Mary ne se posait pas de questions sur le passé de sa famille. Mais quand le fantôme de son arrière grand-mère vient lui taper l’épaule, c’est l’occasion pour la jeune fille de découvrir ses racines.
Elle détestait l'hôpital. Elle détestait la longue marche pour le traverser. Elle y détestait absolument tout.
Sauf une chose. Sa grand-mère. Elle détestait l'hôpital mais elle adorait sa grand-mère.
Partenariat
Un magnifique roman sur la vie et la mort
Quatre générations de femmes se retrouvent, dans un moment qui semble suspendu à jamais, alors que l’une d’entre elles va bientôt mourir. Pour l’accompagner, elle est entourée de sa mère, un fantôme, de sa fille et de sa petite fille. Même si j’ai pleuré à chaudes larmes dans les dernières pages, c’est un roman qui est plein d’espoir, qui délivre un message que j’ai trouvé, finalement, très positif. La grand-mère semble entourer des siens, d’amour et puis, elle a vécu une sacrée aventure.
Finalement, avec ce très beau roman de Roddy Doyle, le lecteur passe par tous les sentiments. Nous riions de voir les personnes s’amuser follement, repousser la mort en vivant encore vite et fort, nous pleurons, nous espérons un autre dénouement. C’est vraiment très bien écrit et l’auteur utilise de belles images pour décrire la mort comme le bruissement des feuilles dans le vent qui serait le murmure des morts pour les vivants.
L'écriture et l'histoire
Il faut avouer que 3 femmes et un fantôme est porté par un quatuor de femmes au caractère bien affirmé pour ne pas dire au caractère bien trempé. J’ai aimé l’insolence de la petite Mary, les caractères un peu fantasques des trois femmes plus vieilles qui semblent rajeunir d’un coup par la nouvelle aventure qui se profile. Il est impossible de ne pas s’attacher à chacune d’entre elles et à les adorer. J’ai aimé la manière dont l’auteur les a fait parler, essayant de garder les particularités de chacune d’entre elles, en respectant leurs caractères, leurs petites manies du langage. De surcroît, qu’il change, parfois, de personnages narrateurs, qu’il évoque les souvenirs autant de Mary, Scarlett, Emer ou Tansey, en coupant la narration ne m’a absolument pas dérangé. Bien au contraire, je me suis encore plus attachée à elles.
La touche de fantastique avec la présence du fantôme est loin d’être déplaisante. Elle apporte un véritable plus à l’intrigue. Je ne dirai pas une certaine originalité car, finalement, c’est tout de même assez récurrent de voir le fantôme d’un proche apparaître quand une personne va bientôt mourir, en littérature, mais presque. Cette présence n’était pas en trop et elle apportait véritablement quelque chose à l’intrigue, d’autant plus que Tansey est toute rigolote avec sa manière de parler…